Outils pour utilisateurs

Outils du site


ujusum:1-implantation:21-internationalisation

Table des matières

Sprint 20 — Scalabilité, Internationalisation & Release Enterprise

Objectif du Sprint

Finaliser la plateforme afin de permettre :

  • Une commercialisation internationale
  • Une exploitation multi-régions
  • Une montée en charge massive
  • Une disponibilité de niveau Enterprise
  • Une adaptation locale par pays
  • Une distribution SaaS mondiale

À l'issue du Sprint 20 :

  • La plateforme supporte plusieurs langues
  • La plateforme supporte plusieurs devises
  • Les fuseaux horaires sont gérés nativement
  • Les déploiements multi-régions sont opérationnels
  • La scalabilité horizontale est validée
  • Les performances sont optimisées
  • L'offre Enterprise est industrialisée

Ce sprint constitue la version finale de la plateforme : Enterprise Release 4.0.


Vision cible

Architecture Enterprise

Clients

↓

CDN Global

↓

Load Balancer

↓

Kubernetes

├── Europe
├── Amérique
├── Asie
└── Océanie

↓

PostgreSQL Cluster

↓

Redis Cluster

↓

Object Storage

Périmètre

Modules concernés

InternationalizationModule

MultiCurrencyModule

LocalizationModule

ScalabilityModule

EnterpriseReleaseModule

PerformanceModule

Internationalisation

US-2001 : Gérer plusieurs langues

En tant qu'utilisateur

Je souhaite utiliser la plateforme dans ma langue

Afin d'améliorer mon expérience.


Langues supportées

Français

Anglais

Espagnol

Allemand

Italien

Portugais

Néerlandais

Endpoint

GET /translations
 
PUT /users/me/language

US-2002 : Traduire le catalogue

Entités

Biens

Équipements

Descriptions

Pages CMS

Exemple

Appartement vue mer

↓

Sea View Apartment

↓

Apartamento vista al mar

US-2003 : Traduire les communications

Éléments

Emails

SMS

Notifications

Contrats

Multi-Devises

US-2004 : Gérer plusieurs devises

Devises supportées

EUR

USD

GBP

CHF

CAD

AUD

Endpoint

GET /currencies
 
GET /exchange-rates

US-2005 : Conversion automatique

Formule

Montant local

×

Taux de change

=

Montant converti

Sources

Banque Centrale Européenne

Open Exchange Rates

Fixer

US-2006 : Afficher les prix localisés

Exemple

100 EUR

↓

118 USD

Multi-Fuseaux Horaires

US-2007 : Gérer les fuseaux horaires

Standards

IANA Time Zones

Exemples

Europe/Paris

Europe/London

America/New_York

Asia/Tokyo

US-2008 : Afficher les dates localisées

Cas

Réservation

Paiement

Check-In

Check-Out

Déploiement Multi-Régions

US-2009 : Déployer plusieurs régions

Régions

Europe

North America

South America

Asia Pacific

Objectif

Réduire la latence.


US-2010 : Routage géographique

Fonctionnement

Utilisateur

↓

CDN

↓

Région la plus proche

Scalabilité

US-2011 : Auto-scaling

Déclencheurs

CPU

Mémoire

Nombre requêtes

Files d'attente

Kubernetes

Horizontal Pod Autoscaler

US-2012 : Répartition de charge

Objectif

Distribuer automatiquement le trafic.


Technologie

Ingress Controller

Load Balancer

Performance

US-2013 : Optimiser les performances

Objectifs

API < 200 ms

Pages < 2 sec

Disponibilité > 99.95 %

US-2014 : Optimiser les recherches

Technologies

PostgreSQL Index

Redis Cache

ElasticSearch (option)

Résilience

US-2015 : Tolérance aux pannes

Fonctionnalités

Failover

Backup

Replication

Recovery

US-2016 : Plan de reprise

Objectifs

RPO < 15 min

RTO < 60 min

Packaging Enterprise

US-2017 : Gérer les éditions

Éditions

Starter

Professional

Enterprise

Fonctionnalités

Feature Flags

Quotas

Modules optionnels

US-2018 : Licence Enterprise

Informations

Client

Contrat

Durée

Modules

Modèle Prisma

Translation

model Translation {
 
  id              String @id @default(uuid())
 
  locale          String
 
  namespace       String
 
  key             String
 
  value           String
}

CurrencyRate

model CurrencyRate {
 
  id              String @id @default(uuid())
 
  baseCurrency    String
 
  targetCurrency  String
 
  rate            Decimal
 
  validAt         DateTime
}

Region

model Region {
 
  id              String @id @default(uuid())
 
  code            String
 
  name            String
 
  active          Boolean
}

EnterpriseLicense

model EnterpriseLicense {
 
  id              String @id @default(uuid())
 
  customerName    String
 
  edition         String
 
  validUntil      DateTime
}

Architecture Backend

src/modules/platform

├── internationalization
│
├── localization
│
├── currencies
│
├── regions
│
├── performance
│
├── scalability
│
└── enterprise

Architecture Infrastructure

Kubernetes

Frontend Pods

Backend Pods

Workers

Redis Cluster

PostgreSQL Cluster

CDN

Cloudflare

CloudFront

Fastly

Observabilité

Grafana

Prometheus

Loki

Tempo

Domain Services

TranslationService

CurrencyService

LocalizationService

RegionService

ScalabilityService

EnterpriseLicenseService

Événements métier

TranslationUpdated

TranslationUpdated

CurrencyRateUpdated

CurrencyRateUpdated

RegionActivated

RegionActivated

EnterpriseLicenseCreated

EnterpriseLicenseCreated

Swagger

Tags

Translations

Localization

Currencies

Regions

Enterprise

Volume API

Environ :

25 endpoints

Frontend

Pages

/settings/language

/settings/currency

/admin/regions

/admin/licenses

/admin/performance

Composants

LanguageSelector

CurrencySelector

RegionManager

LicenseManager

PerformanceDashboard

Tests

Unitaires

TranslationService

CurrencyService

LocalizationService

ScalabilityService

Intégration

Changement langue

↓

Traduction

↓

Affichage localisé

E2E

Utilisateur USA

↓

Affichage USD

↓

Langue Anglais

↓

Réservation

↓

Paiement

↓

Facture localisée

Définition de terminé

Le Sprint 20 est terminé lorsque :

  • Multi-langues opérationnel
  • Multi-devises opérationnel
  • Multi-fuseaux horaires opérationnel
  • Déploiement multi-régions opérationnel
  • Auto-scaling opérationnel
  • Optimisations performances validées
  • Packaging Enterprise disponible
  • Swagger à jour
  • Tests verts
  • CI verte

Livrables

  • InternationalizationModule
  • MultiCurrencyModule
  • LocalizationModule
  • ScalabilityModule
  • EnterpriseReleaseModule
  • PerformanceModule
  • DTO
  • Swagger
  • Tests
  • Migrations Prisma
  • Helm Charts
  • Kubernetes Manifests

Bilan Final — Enterprise Release 4.0

À l'issue du Sprint 20 :

  • Gestion locative complète
  • CRM intégré
  • Paiements & facturation
  • Extranet propriétaire
  • Reporting & BI
  • IA & automatisation
  • API publique
  • Marketplace & écosystème
  • Multi-sites & marque blanche
  • Mobile & terrain
  • Revenue Management
  • Channel Manager
  • Sécurité Enterprise
  • Internationalisation
  • Scalabilité mondiale

La plateforme constitue désormais un PMS (Property Management System), CRM, Channel Manager, Revenue Manager et portail SaaS multi-tenant unifié, capable de concurrencer les principales solutions professionnelles du marché.


Étape suivante recommandée

Le cycle de conception est désormais terminé.

Les livrables à produire ne sont plus documentaires mais techniques :

1. Prisma Schema complet

2. Monorepo Nx/Turborepo

3. Génération NestJS

4. Génération NextJS

5. DTO OpenAPI

6. SDK TypeScript

7. Docker Compose

8. Helm Charts

9. GitHub Actions

10. Terraform Infrastructure

Ces éléments constituent la base de la première version exécutable de la plateforme.

ujusum/1-implantation/21-internationalisation.txt · Dernière modification : 2026/06/06 20:08 de 91.170.108.99

DokuWiki Appliance - Powered by TurnKey Linux